1:01:25
¿Está bien?
1:01:43
Bueno... tengo que irme.
1:01:46
Ustedes pásenla bien por acá abajo.
1:01:50
Y, ah... no se olviden de saludar a
Johnson de mi parte si se lo encuentran.
1:01:55
Apuesto 20 verdes a
que tú lo vas a ver primero.
1:01:58
- ¿De veras?
- Sí.
1:02:00
Vas a exigir un rescate por
la ciudad de Salt Lake, ¿no es verdad?
1:02:04
- Bueno, ¿por qué lo dices?
- ¿Por el hospital de St Jude?
1:02:07
Vas a ocultar las bombas en Radiología
1:02:10
y así no saldrán en las fotos
del satélite. ¿No es cierto?
1:02:13
- Hm! Muy bien, me impresionas.
- Gracias.
1:02:17
- ¿Bueno y a cuánto vas a pedir?
- Muchísimo.
1:02:20
Tengo un agente en Estocolmo que me
va a comprar el 5% de las acciones en Volvo.
1:02:24
Voy a vivir el resto
de mi vida de los dividendos,
1:02:27
feliz de saber
1:02:30
que contribuyo a crear
los automóviles más seguros del mundo.
1:02:33
¿Entonces de eso se trata?
¿Del dinero?
1:02:36
Sí.
1:02:38
Pendejadas.
1:02:39
Bueno, a ver díme tú por qué. Arriba.
1:02:43
Tú díme, por qué.
1:02:44
¡Porque como te han pasado
por alto cada vez que han ascendido
1:02:47
quieres demostrarle a los
estúpidos que tú tienes la razón!
1:02:50
Tal vez es porque todo el mundo
se está aprovechando, ¿y por qué no tú?
1:02:54
Carajo...
1:02:55
O porque tu madre te dejó caer
de cabeza cuando eras un bebé.
1:02:58
¿A quién carajo le importa, Deak?
1:02:59
No hay diferencia entre tú
y un tipo que tirotee el patio de una escuela.