1:19:02
Helyes.
1:19:09
Mert most megszegem.
1:19:14
Ellenvetés, Prentice úr?
1:19:17
Nincs, uram.
1:19:20
Csak hogy tudja, nem vagyok teljesen civil.
1:19:23
Tartalékos hadnagy lettem a Yale Egyetemen.
1:19:30
Csak gratulálni tudok, hadnagy.
1:19:35
Még most sincs rádió?
1:19:37
Sajnos nincs.
A helikopter két perc múlva indul.
1:19:40
Bárcsak magukkal mehetnék.
1:19:43
Mit keres, százados?
1:19:45
Síneket.
1:19:47
Vasútvonalakat?
1:19:49
Deak tudja, hogy ellenõrizni fogják az utakat.
Már rég nincs a kocsin.
1:19:52
Fogadnék 20 dolcsiba, hogy vonatra szállt.
1:19:55
Nézzük a térképet.
1:19:57
Salt Lake nyugatra van.
A sínek itt fordulnak keletre.
1:20:01
- Akkor itt kapjuk el?
- Nem Salt Lake-be tart.
1:20:05
Ott van a legközelebbi kórház.
Látta a címkét, nem?
1:20:08
Épp ez aggaszt. Direkt rakta ki.
1:20:11
Hogy megtévessze azt, aki megtalálja.
1:20:15
- Kettõs fedezék!
- Kettõs micsoda?
1:20:18
Kettõs fedezék. Boksz kifejezés.
1:20:20
Ali ezzel csinálta ki Foreman-t Zairében?
1:20:22
Százados, tudom mi ez.
Bökje már ki a lényeget!
1:20:25
Pofon egyszerû, minden jel szerint
nyugatra tart, tehát keletre megy.
1:20:31
Denverbe.
1:20:34
Salt Lake City-t már úgyis lezárták.
1:20:37
Nézzünk körül Denverben!