:17:01
O Chefe de Pessoal da Casa Branca
está a caminho.
:17:09
Bom dia, meus senhores!
:17:11
Então, acordo o Presidente?
:17:13
- Bill.
- Jack.
:17:18
Bem, que temos?
:17:20
Vamos apresentar isto.
:17:23
A equipa do Rick preparou-o.
:17:26
A Força Aérea dos EHA
lamenta anunciar que esta manhã
:17:30
um avião de carga C-141 caiu
:17:33
no deserto do Htah. Ainda não se determinou
o estado da tripulação, etc etc...
:17:38
Bem, isso são lérias, Rick.
:17:40
- Obrigado, senhor.
- Aceitamos isso.
:17:43
Espera!
:17:46
Estamos a cometer um erro.
:17:50
Giles?
:17:52
Tem alguma informação
que deseja partilhar connosco?
:17:55
Sim, senhor.
:18:01
A 'Aviation Week'
:18:03
há muitos anos que segue
o desenvolvimento dos B-3.
:18:06
Eles têm jornalistas,
:18:07
tipos acampados em cadeiras de lona
junto à vedação do perímetro de Whiteman
:18:11
a verem aquelas coisas a decolarem.
:18:13
Eles vão saber
:18:15
que decolou um avião a noite passada
e vão saber
:18:18
que não regressou.
:18:20
Quando a nossa nota à imprensa
diz que caiu um C-141 no Htah,
:18:23
eles irão tirar conclusões.
:18:25
A 'Aviation Week' publicará uma história.
:18:27
Todos irão saber o que se passou
:18:29
e nós iremos ficar
com cara de estúpidos.
:18:34
É melhor dizermos a verdade.
:18:36
A verdade?
:18:38
Como é que conseguiu este emprego?
:18:49
- Reescreva, como disse Giles.
- Sim, senhor.
:18:53
Quero que vá para o Htah.
Terei o meu C-21 como reserva.
:18:57
Foi bom o trabalho ali.
:18:59
Tipos em cadeiras de lona...