:32:00
Vê, Sr. Pritchett,
eles crêem ter um núcleo exposto
:32:04
e isso altera muito as coisas.
:32:07
Porque não está certo mandar pessoas
para uma área de radiação activa.
:32:12
Primeiro é preciso tirar uma fotografia
de um satélite.
:32:15
Demora cerca de uma hora
e meia alterar a órbita.
:32:17
Depois eles têm de enviar uma EBEN.
:32:20
Ou seja uma Equipa de Busca
para Emergência Nuclear.
:32:22
A mais próxima
está a cerca de 2 horas daqui.
:32:25
Por isso, quando nos encontrarem,
teremos partido!
:32:27
Por isso descontraia-se!
:32:37
- Acha que o seu rádio atinge McMurran?
- O Clyde fará a ligação.
:32:41
Mandamos os nossos para cá, depois posso
ir para casa e dar de comer ao cão.
:32:48
Clyde, daqui fala Terry.
Consegues ouvir-me?
:33:11
Está, Clyde. Daqui fala Terry.
:33:13
Consegues ouvir-me?
:33:54
- Porque é que estão a disparar contra nós?
- De momento não há tempo para discutir.
:33:58
Vamos!
:33:59
Vamos divertir-nos!