:45:06
Qual é a tua ideia, Hale?
:45:17
Nem...
:45:24
Pare!
:45:31
Oh, foda-se!
:45:39
Aprendes isso na escola de
sobrevivência?
:45:41
New Jersey.
:45:43
Trenton, New Jersey.
:46:15
Que lugar é este?
:46:18
Foi uma mina de cobre.
Encerraram-na há dois anos atrás.
:46:24
Porque teriam uma fechadura nova?
:46:32
Tudo bem!
:46:36
Boa, Hale. Não o vi chegar.
:46:40
Mas vais pagar por isso.
:46:43
Entrem, rapazes!