:51:02
Drugar, a?
:51:04
Kuèkin sine! Pokuao si da me ubije!
Drugarstvo je gotovo.
:51:07
To ne znaèi da mi se ne svidja.
:51:09
Dodjavola, impresioniran sam!
:51:11
Mislio sam da æe da se
spakuje i ode do sada.
:51:14
Pa, loe si mislio.
Sada ja imam nuklearke.
:51:17
I pogodi ta, Dik?
Deaktiviraæu ih.
:51:20
Èuje to?
Ukucavam pogrene ifre.
:51:23
Uskoro æe ove stvarèice
biti totalno beskorisne.
:51:27
Moe da se
odveze negde drugde.
:51:29
Neverovatno, Hejle!
Tako je!
:51:32
Prokletstvo!
Sada sam propao skroz!
:51:35
Osim, ako, veæ nisam
mislio na to.
:51:44
ta?
:51:46
ali se?
:51:49
Nije upalilo, zar ne?
:51:51
Iskoristio sam nekodirane
tampane ploèe.
:51:53
Upravo si aktivirao nuklearnu
glavu, prijatelju moj.
:51:57
Aktiviranje nuklearke u ovom
rudniku mi je plan od poèetka.
:52:01
Inaèe, neki civili u Vaingtonu
bi rekli da nemam petlju.
:52:08
Jebem mu!
:52:11
On je lud!
:52:13
Hejle, razmiljao sam
da te ukljuèim u ovo.
:52:15
Zna li zato nisam?
Zato to ne bih pristao?
:52:18
Ne. Onda bih te samo ubio.
:52:21
Plaio sam se da bi ti pristao.
:52:23
Zato to nema muda
da prodje kroz ovo.
:52:26
Obojica to znamo.
:52:30
Koliko je dubok rudnik?
:52:34
Oko 65 metara.
:52:37
To je dovoljno.
:52:39
Dolazim za par minuta.
Savetujem ti da se izgubi.
:52:43
To je tvoj poslednji potez, drugar.
:52:46
Mogu da smislim drugi potez, Dik.
Draæu obe ove zajedno.
:52:50
Ako jedna eksplodira, druga æe da bude
zakopana ispod milijardu tona kamenja.
:52:54
Kako ti to zvuèi, a?
Ne bi to uradio.
:52:58
Jesi li siguran u to...drugar?