:47:02
Orada ne yapmaktasýn, Hale?
:47:13
Sakýn...
:47:20
Dur!
:47:27
Oh, kahretsin!
:47:36
Bunu sað kalma okulunda mý öðrendin?
:47:38
New Jersey'de.
:47:40
Trenton, New Jersey'de.
:48:13
Burasý ne?
:48:16
Bir bakýr madeniydi.
Bir kaç yýl önce kapattýlar.
:48:23
Peki neden yeni bir kilit taksýnlar ki?
:48:32
Pekala!
:48:36
Sýký hareketti, Hale. Geldiðini farkedemedim.
:48:40
Ama bunu gerçekten ödeyeceksin.
:48:42
Kalkýn çocuklar!