:51:03
[ Phone Ringing ]
:51:10
Yeah.
:51:12
Mr. Colton, l've lost 'em,
and l don't know where they are.
:51:16
Gimme a second.
:51:20
Fuckin' idiot prick !
:51:26
Naturally, if you lost 'em,
you don't know where they are.
:51:30
- You fuckin' idiot.
- Sorry.
:51:33
- Where might they be ?
- Probably on their way to Los Angeles.
:51:37
See you later.
Thanks for being a hero, Charlie.
:51:46
Oh, great, you're puttin'
the handcuffs back on. Thanks !
:51:55
lt's Finch.
:51:58
lt's gotta be Finch.
:52:00
- Something l don't understand, though.
- What's that ?
:52:05
He's a special D.E.A. officer. These
guys don't usually flip out like that.
:52:11
Colton can fix anybody he thinks might
be able to help him in the long run.
:52:15
You fuckin' piece of shit !
You ruined my life ! Sorry, l'm sorry.
:52:22
Hey, where're you going
right now ?
:52:25
- Callin' the FBl.
- What ?
:52:27
Did you not listen
to a word l said ?
:52:30
What are you telling me ? Colton's
got FBl agents in his pockets, too ?
:52:33
ls it the plate in your head ?
l don't remember you being this stupid.
:52:37
Look, Colton's got notebooks
with people's names in it, all right ?
:52:41
Cops, judges, FBl agents.
:52:44
l know this 'cause l used to write
some of those names in there myself.
:52:48
You just don't want the FBl
involved because you think...
:52:50
it'll be easier for you to run
if it's just me and you.
:52:54
You know what your problem is?
You see everything in black and white.
:52:56
You don't realize there's a gray area
in life. That's where most people live.