1:13:05
[ Gunshots Firing ]
1:13:15
Moses, don't you do it !
1:13:17
Your girlfriend is shooting at me.
What do you want me to do,
tell her she's pretty ?
1:13:22
Traci. Traci.
1:13:26
- Put the gun down.
- l'm walking out of here, Jack.
1:13:29
- Don't try to stop me.
- Goddamn it, Traci, stop this.
1:13:33
Don't take it personally.
l'm just doing my job.
1:13:36
[ Laughing ] Oh, shit !
l've heard that before !
1:13:40
Look, Moses, shut up.
1:13:42
Traci, please.
1:13:43
Traci, please.
1:13:46
[ Moses ] Don't make you feel
too good, does it, Keats ?
1:13:52
Traci !
1:13:55
Okay, Jack.
1:13:58
l'm coming out.
l don't want anyone else to get hurt.
1:14:03
Hey, Keats.
Take a gun. She's crazy.
1:14:11
Put it down.
1:14:24
- Keats, look out !
- [ Gun Firing ]
1:14:35
[ Colton ]
Hey, jack-off.
1:14:38
You make one hell
of a partner.
1:14:40
First you bust 'em,
then you get 'em shot.
1:14:44
Hey, you know what ?
Screw him.
1:14:47
l built my whole business
selling to morons like him.
1:14:50
You come on down to
Colton Motors, you hear ?
1:14:52
And l'll sell you a new partner,
one without a bullet in him.
1:14:55
Think of the depreciation.
1:14:58
Step into my office, chump.