:42:05
Wait up!
:42:07
Careful of the ladies.
:42:08
Gallantry'
the French spirit - right!
:42:11
But no familiarities.
Avoid those dark ones.
:42:14
You fell for one, Fidéli.
:42:15
Like a ton of bricks, sir.
:42:18
How I understand youth!
I myself once...
:42:21
Beware the dark ones!
:42:39
The women...
:42:41
here.
:42:42
Men, on right.
:43:29
My report can break you, Sergeant!
:43:32
Go on and report me!
:43:36
Lt. Conan will fix it up.
:43:38
But I'll fix you, buddy!
:43:43
So the general says: Yes or no'
why are you on the stairs?
:43:47
So I answer: Oh, no, sir!
:43:53
If our hours don't suit you'
dear colleague'
:43:56
please let us know.
:43:57
It'll be an honor
to conform to yours.