:59:03
Quick! Two men!
:59:04
The woman's hurt!
:59:06
Well, I didn't come for nothing!
:59:08
Neither did they.
:59:30
Take the suitcases.
:59:32
We'll see to everything, Madam.
:59:34
Thank you.
:59:35
The soldiers will take our bags.
:59:37
Yes, Madam.
:59:38
I need a carriage.
:59:40
Where can I find a carriage?
I forget where
:59:42
I stayed before the war.
:59:44
We'll see to the vehicle, Madam.
:59:47
There's a trunk among the luggage.
And my son's suitcase.
:59:50
Go help them. Take the hat boxes
and Jean's suitcase.
:59:55
Thank you, Captain.
:59:57
At your service.
:59:59
Lt. Neubout, suite 34.
1:00:02
So I need a replacement
before I leave'
1:00:05
and I thought of you.
1:00:07
Me? To replace you?
1:00:10
I saw you in court. You're bright'
you can think on your feet.
1:00:15
Hold on! I was court-appointed.
I got caught up in it.
1:00:19
Anyway, defense doesn't reguire
any serious legal training'
1:00:24
just some compassion
for my comrades-in-arms.
1:00:27
What you say only convinces me
you'd make
1:00:30
an "accuser" - as we're called -
who's fair'
1:00:34
preferring the spirit to the letter.
1:00:37
The very word terrifies me!
1:00:39
"Accuser"...I can't!
1:00:43
You dismay me.
1:00:45
Now the other fellow will win out.
1:00:48
So? You have another candidate.
1:00:51
Yes. A vicious brute.
1:00:52
A veterinarian.
1:00:54
I'm not joking.
1:00:56
Relishes the idea
of inflicting punishment.