1:09:01
I know, Madam...
1:09:03
See him, then! What can I say?
1:09:05
If your family gets
preferential treatment, I submit.
1:09:11
Can she speak?
1:09:17
Hard as wood.
1:09:18
General peritonitis.
1:09:21
Operating
would be a pointless butchery.
1:09:26
Care to see the cashier?
1:09:28
Since she's dead...
1:09:31
You summoned me'
Mr Judge Advocate?
1:09:34
- Want to see the corpse?
- I know stiffs.
1:09:37
Take a look! Attacked
and battered by sick brutes!
1:09:42
You can't protect murderers!
1:09:48
There's no one I admire
more than you'
1:09:50
but there's a limit.
1:09:55
I came to tell you...
1:09:56
I remember now:
The night of the attack...
1:09:59
I'd assigned Beuillard
and Grenais to sentry duty.
1:10:03
You have to let 'em go.
1:10:05
I brought you the duty roster.
1:10:07
Don't do this, Conan!
1:10:09
It's a forgery, for sure.
1:10:11
You'll go down with them.
1:10:15
The cashier's dead! The gunner
will talk. I'll get the evidence.
1:10:20
I taught my boys not to get killed
or screwed by pricks like you!
1:10:23
You know they fucked up.
They have to pay!
1:10:26
You're not their nurse.
1:10:28
They'll go back
to their fields and factories.
1:10:31
What'll you do? Whistle them up
Sundays for a raid?
1:10:36
A swell idea, that.
1:10:38
Sure, a swell idea.
1:10:48
What'd you do in civilian life?
1:10:51
Civilian life?
1:10:54
That's ages ago.