1:11:00
Sewing notions.
1:11:02
Shirts, too...
1:11:04
My dad and I did the markets.
1:11:09
This one, too?
1:11:13
Well, why not...
1:11:15
You like dropping charges?
1:11:17
When necessary, sir.
1:11:18
Case closed.
1:11:21
Clear the decks!
1:11:22
But not when it's flagrant.
1:11:24
The Crystal Palace, for instance...
1:11:27
I have some suspects, sir.
1:11:29
Don't wear kid gloves!
1:11:30
"Come clean! It's you!"
Baml Get a confession!
1:11:33
The best is to scare them.
1:11:36
They don't scare easily, sir.
1:11:41
Personally, I have nothing against
the English. They're...
1:11:46
not very bright but very practical.
1:11:48
Sensational with simple stuff.
Some leaves, hot water, a pot...
1:11:53
Tea!
1:11:54
A round ball'
rolls it with your foot... Soccer!
1:12:03
Pick it up in your hands... Rugby!
1:12:07
Excuse me, sir.
I put in for special leave...
1:12:12
I'd like to know.
1:12:13
I was told.
1:12:15
5 days?
I need a cast-iron excuse.
1:12:18
I want to defend my men
at the court martial, sir.
1:12:22
Yes, well, if you think...
1:12:24
Affirmative.
1:12:25
Sorry, sir, but I'm afraid
that's impossible.
1:12:29
The General
needs a competent officer
1:12:31
for the border control mission.
1:12:34
I recommended Lt. Conan.
The posting's come through.
1:12:38
Well, if the General
appointed you...
1:12:50
Nice stunt!
I oughta bust your head!
1:12:52
It wouldn't help.
1:12:53
I'd feel better.
From now on, watch your step!
1:12:59
So you prefer your thugs.
No laws! No morality!