1:36:05
You don't relight a cigar, but me...
1:36:16
Erlane...
1:36:19
That's Breton, isn't it?
1:36:23
From Dinan?
1:36:27
So you turned up at a Bulgar outpost
like a babe in the woods!
1:36:30
I can picture it.
1:36:32
You throw your gun down'
raise your arms: "Me kaput!"
1:36:36
They take you into an officer's sap.
Right?
1:36:39
Yes, sir.
1:36:41
He guestioned you?
1:36:43
Yes, but later, in the rear.
1:36:45
Wrong move!
Gotta interrogate in the field!
1:36:50
An on-the-spot review's best!
1:36:54
So you're behind the lines
at their HQ in Gevgelija.
1:37:01
They laughed at you.
1:37:03
They laughed, right?
1:37:07
Suddenly, a major appears.
1:37:09
Something-chev.
1:37:10
Furnachev.
1:37:13
But he's not alone.
1:37:16
No. There was someone else.
1:37:19
He was a little more...
1:37:21
More cruel? Right?
1:37:26
I'll tell you what happened.
1:37:29
This Furnachev says to you:
1:37:31
"Here's the sector map.
1:37:33
"Now talk'
1:37:35
"or I'll kill you!"
1:37:36
Admit you talked, you creep'
or I'll blow you away!
1:37:40
I'll count to 3!
1:37:44
Get some brandy before he croaks!
1:37:55
What'd I tell you?
1:37:56
The chickenshit
couldn't give away a thing.