1:25:01
To je konec, Lymane. To je konec.
1:25:05
Myslím, e máme nejvyí èas.
1:25:07
Bìe! Bìte!
1:25:11
Dej mi tu disketu.
1:25:13
Vy dva tu zùstanete!
1:25:14
Ne, Lymane! Nechej je jít!
1:25:18
Ted' u se tím nic nezmìní.
1:25:20
- Zùstanou tady!
- Kde to má konec, Lymane?
1:25:24
Nikde.
1:25:25
O tom nerozhoduje ty.
1:25:27
O tom rozhoduju já,
a já øíkám, e jdou s námi.
1:25:31
Mùe tu zùstat s nima... jestli chce.
1:25:34
Musíme jít.
1:25:37
Tak jde?
1:25:41
Pozor. Pozor.
1:25:42
Kontaminace vzduchu na kritické úrovni.
1:25:45
Tak pojd', Paule! Jetì máme práci!
1:25:51
Nezlob se, Eddie.
1:26:13
- Shannone!
- Shannone!
1:26:16
Prosím vás!
1:26:18
Pozor! Kontaminace vzduchu
na kritické úrovni.
1:26:21
Okamitá evakuace.
1:26:24
Pozor. Kontaminace vzduchu
na kritické úrovni. Okamitá evakuace.
1:26:28
Vechny zajiovací dveøe uzavøeny.
1:26:41
Cisterny.
1:26:42
Tady je výtah.
1:26:45
Je v nìm místo pro vechny.
1:26:51
Zajímají mì dva mui.
1:26:53
Paul Shannon a Lyman Collier. Podrte mi je.
1:26:56
Pøesuòte se podé lmodrých
evakuaèních ipek k výtahùm.
1:26:59
Postupujte ukáznìnì, rychle a tie...