:28:02
Mlle Lily Sinclair et Edward Kasalivich.
:28:06
Oh non !
:28:09
Si vous savez où se trouvent ces personnes,
contactez le bureau du FBI à Chicago.
:28:13
Qu'est-ce qu'on va faire ?
On ne peut pas partir d'ici ensemble.
:28:18
Prends un taxi dehors. Achète deux billets
:28:22
pour Williams Bay.
Je te retrouve sur le quai.
:28:28
Fais attention à toi.
:28:30
Toi aussi.
:28:35
On a retrouvé son corps...
:28:37
Hé, Mike, tu as vu ce type ?
:28:48
Union Station, s'il vous plait
:28:58
Hé ! Hé, toi ! Viens par ici.
:29:02
Hé !
:29:03
M. L'agent !
:29:06
Hé, jeune homme !
:29:11
Hé, toi !
:29:32
Je le tiens ! Je le tiens !
:29:37
Ça n'a pas de sens.
Si Kasalivich n'est qu'un simple pion,
:29:40
pourquoi a-t-il un émetteur de signaux ?
:29:42
Quoi ?
:29:44
II faut bien qu'il émette à quelqu'un.
:29:46
- Incroyable.
- Quoi ?
:29:48
La police de Chicago est en train de
poursuivre Kasalivich sur Michigan Avenue.