:44:01
C'est brouillé.
:44:02
- C'est lui, il est dans une cabine à Williams
Bay. - Je mets les locaux sur le coup.
:44:07
- Qu'est-ce que tu fais ?
- C'est bon, c'est une cabine. Ce fax...
:44:11
Je suis au courant.
:44:12
Attends chez Maggie.
Je vais t'envoyer quelqu'un.
:44:15
Lily a découvert qu'il venait de Pékin.
:44:16
Il est passé par une entreprise chinoise,
:44:19
mais il émanait du Conseil américain
des Affaires technologiques.
:44:22
Il faut qu'on y aille.
:44:23
- Tu en as déjà entendu parler ?
- Ils seront là dans une heure.
:44:26
Raccroche, Eddie !
:44:29
- Il faut que je raccroche.
On te recontactera. - Non, n'appelle pas.
:44:33
Eddie. Eddie !
:44:34
- Merci.
- Bonne chance.
:44:41
M. L'agent ! Hé, hé ! Andy !
:44:45
Vous savez, ce type qui était au journal
télévisé ? Je l'ai vu s'enfuir par là.
:44:47
Vraiment, Maggie ?
:44:55
Tu aurais dû l'arrêter
quand c'était possible.
:45:12
A l'observatoire, tout de suite !
:45:32
Lily ! Lily !
:45:33
- Eddie, c'est incroyable.
- Il faut qu'on file.
:45:36
Ecoute, écoute: Ce conseil agit pour
le compte d'entrepreneurs militaires...
:45:40
- Il faut qu'on file tout de suite.
Les flics sont là. - Quoi !
:45:43
Dépêche-toi !
:45:45
Comment ils nous ont trouvés ?
:45:47
Hé ! Arrêtez.
:45:50
Hé !
:45:52
Arrêtez ! Hé !
:45:53
Stop !