:51:13
On a du feu, on a du feu.
:51:37
Pourquoi est-ce qu'un policier
tirerait sur un autre policier ?
:51:42
Peut-être que ce n'était pas la police.
:51:47
Pourquoi est-ce qu'ils ne nous ont pas
tiré dessus ?
:51:51
Je ne sais pas.
:52:03
C'est un peu un trou, non ?
:52:06
- M. Shannon.
- Oui ?
:52:08
II y a deux agents du FBI
qui veulent vous voir.
:52:10
C'est plus important que son thé.
:52:18
Excusez-nous d'interrompre votre thé,
M. Shannon.
:52:21
- Que fait Kasalivich dans le Wisconsin ?
- Il se cache de vous.
:52:25
Nous savons qu'il vous a téléphoné.
:52:28
J'ai conseillé à Eddie
de se rendre aux autorités.
:52:30
Lui et MIle Sinclair
ont abattu un gendarme.
:52:35
Ça, ça m'étonnerait beaucoup.
:52:38
En tout cas...
le gendarme est mort et bien mort.
:52:42
M. Shannon, voici des copies
de fichiers IRS de la Fondation Moore.
:52:48
Vous savez ce qu'ils contiennent ?
:52:51
De simples archives fiscales, j'imagine.
:52:53
Nous sommes un organisme
à but non lucratif.
:52:57
Le financement de votre fondation
provient d'une large gamme de ressources.