1:08:07
Tu te retrouves à dormir sous les ponts.
1:08:09
J'arrive pas à croire que tu ferais ça.
1:08:14
Vous auriez de la monnaie ?
Quelques cents, qu'est-ce que ça vous ferait ?
1:08:18
Vous me voyez même pas ?
1:08:31
Je peux me mettre à côté de ton feu ?
1:08:37
Tu me débectes !
1:08:47
On peut pas entrer !
On nous a foutus à la porte !
1:08:51
Qu'est-ce que vous regardez
autant que vous êtes ?
1:08:57
Lâche !
1:09:13
CQ 493.
1:09:30
Voici Eddie. Il bosse.
1:09:34
Vraiment.
1:09:36
Qu'est-ce que vous regardez ?
Une rediffusion de la "Lune de miel" ?
1:09:38
Kasalivich et Barkley. Regarde ça.
1:09:41
A-t-il l'air d'un type qui est sur le point
de tuer ce mec et de faire sauter la baraque ?
1:09:44
Tout ça sent le roussi.
1:09:46
On a reçu le rapport balistique
sur ce gendarme tué dans le Wisconsin.
1:09:51
Une salve de téflon émanant d'un tireur isolé
a traversé la veste en Kevlar du flic.
1:09:54
On ne me fera pas croire ça.
1:09:55
Il a assez de matière grise
pour faire sauter le labo
1:09:58
mais il est suffisamment idiot pour laisser
250.000 dollars là où on les a trouvés ?