:09:02
Non è il momento di essere seri.
:09:04
Stanno aspettando.
:09:05
Forza, Alistair!
:09:09
OK, tutti in coro.
:09:13
Ce l'abbiamo fatta!
:09:15
Ce l'abbiamo fatta!
:09:36
La batteria è scarica.
:09:39
Il cruscotto è ricoperto di ghiaccio.
:09:42
- Come vado a casa?
- Ti ci porto io.
:09:44
Prendiamo la mia moto.
:09:47
Oh, sì, grazie!
:09:50
Dove abiti?
:09:52
In Inghilterra.
:09:55
No, scusa,
abito tra la Kimbark e la 54esima.
:10:00
- Kimbark e 54esima?
- Mm-mm.
:10:03
Non è possibile. Ti congeleresti.
:10:05
Ehm...
:10:08
Prendiamo un taxi.
:10:10
- Taxi, eh?
- Sì.
:10:14
È più probabile che ci dia
un passaggio un UFO.
:10:21
Mr Chen, carichi i dati.
:10:23
Li voglio su Internet per questa sera.
:10:25
Sveglieremo un sacco di gente.
:10:27
Ci può scommettere.
:10:37
Barkley...
:10:57
Il modello non è ancora pronto.
Ma abbiamo la frequenza.