:42:00
Изчезваш.
:42:01
-Откъде по-точно?
-През страничната врата.
:42:03
Не! През предната.
:42:06
Добра идея ли е?
:42:08
От службите казват,
че хората не са доволни.
:42:15
Сестри,...
:42:16
...братя....
:42:17
Кмета на Ню Йорк...
:42:20
...почитаемия Джон Папас.
:42:26
Благодаря ви, отче.
:42:42
Предупредиха ме
да не идвам тук.
:42:45
Предупредиха ме.
:42:47
Така ме предупредиха:
:42:49
''Не заставай зад този ковчег.''
:42:53
Но защо да се вслушвам
в подобно предупреждение...
:42:58
...когато е спряло едно сърце?
:43:01
Когато едно дете е загинало?
:43:05
''Не заставай...
:43:07
...зад този ковчег!''
:43:11
Момченцето е било
чисто и невинно...
:43:15
...като девствен сняг.
:43:18
Аз трябва да застана тук,...
:43:20
...защото не съм ви дал
полагаемото ви се.
:43:24
Докато не се изправим
и не се обновим,...
:43:28
...докато не можем свободно
да се разхождаме по улиците...
:43:32
...да се събираме
в парковете без страх,...
:43:35
...семействата ни
да си общуват,...
:43:37
...деца ни радостно
да се смеят....
:43:40
До този ден ние нямаме град.
:43:43
Дотогава можете да
ме наричате неудачник.
:43:48
Първият и единствен
велик кмет е бил грък.
:43:52
Перикъл от Атина,...
:43:54
...живял преди 2500 години,...
:43:56
...е казал:
:43:58
''Всички добри неща
на тази земя...