:57:02
Ще я намалят.
:57:04
Ами наградата му от полицията?
:57:06
Казаха, че се дава
на най-близкия роднина.
:57:11
Той обаче не е дошъл тук,
да ми дава награда.
:57:19
40 000 долара в брой бяха
открити в касата...
:57:23
...в лятната хижа
на детектива Сантос.
:57:26
Отделът за Спешни задачи....
:57:28
Франк?
Да. При къщичката съм.
:57:31
Откриха парите.
:57:32
Добра работа!
Гледам репортажа.
:57:34
Какво свързва смъртта
на Джеймс Боун и Тино Дзапати?
:57:38
Откъде у Сантос 40 000 долара?
:57:56
Кметът разбира подтекста
на това разкритие,...
:58:00
...но подчертава, че
това е само подозрение.
:58:09
Вярваш ли на тези гадости?
:58:12
Не сме стъпвали там от
смъртта на свекъра.
:58:15
-Пълно е със стършели.
-Да, и то много зли.
:58:18
В живота си не сме
виждали 4 000 долара,...
:58:21
...да не говорим за 40 000.
:58:27
Само ти и аз знаем,
че парите не са на Еди.
:58:34
Кой се обажда?
:58:35
Вини Дзапати.
:58:37
Мога да те измъкна от това.
:58:38
Да ти осигуря пенсията,
медалите. Искаш ли ги?
:58:41
Естествено, искам ги!
:58:42
Чудесно. Много харесвах Еди.
:58:44
Трябва да си помогнем.
:58:47
Какво значи това?
:58:48
Самолетен билет
и 10 000 долара.
:58:50
10 000 долара? За Бога, не мога--
:58:52
-Много пари са! Какво знаеш?
-Коя си ти?
:58:55
Мерибет Коган от Асоциацията.
:58:57
Адвокат съм на семейство
Сантос. Какво знаеш?
:58:59
Аз уредих срещата
на Еди с Тино,...