:36:09
Jeg kan godt lide
at kysse en køn pige.
:36:15
Kevin?
:36:19
- Du fik Bankbørsen.
- Hvordan ved du det?
:36:21
- Jeg så kysset og smilet. Hvordan?
- Jeg sagde ikke nej.
:36:25
- Han taber penge på kontrakten.
- Noget til ham, noget til mig.
:36:30
- Mere til dig?
- Mere til byen.
:36:33
- Cigaren.
- Er drinken til Sydney?
:36:35
Nu er de begge to til mig.
Jeg skal skylle Anselmo ned.
:36:39
Frakørslen og stationen
er med i budgettet.
:36:43
- Hvad med banken?
- Ingen brok. Banken har penge.
:36:47
- Det er et år mindre.
- Du kan klare et år, ja, 100 år.
:36:51
Hvad mener I?
I er jo mine kompagnoner.
:36:54
Du har så mange optioner,
at du kan købe Brooklyn.
:36:58
Og sikkert også Staten Island.
:37:02
Må vi være alene lidt?
:37:05
- Ja, jeg skal også til et møde.
- Så flasker det sig jo.
:37:16
- Er Bankbørsen på plads?
- Vi fik alt det, vi ville have.
:37:22
Du kan også sørge for,
at mit navn ikke er i avisen.
:37:26
- Hvordan?
- Med 40.000 dollars.
:37:30
- Hvad skal jeg med 40.000?
- Sig mig en ting.
:37:35
Har du nogensinde hørt om
en politimand med 40.000 dollars?
:37:39
Ja.
:37:41
- Som ikke var købt?
- Nej.
:37:45
En politimand med 40.000 dollars
giver store overskrifter.
:37:52
- Hils Nettie fra mig.
- Det skal jeg nok.
:37:56
Hav det godt.
:37:59
Paulie?