:49:01
Schlep. Det hedder schlep,
ikke slep. Schlep.
:49:06
Fjern dialekten fra dit jiddisch.
:49:16
- Hvad synes du om L.I. E?
- Jeg hader den.
:49:18
Tag Grand Central
fra Astoria Boulevard. Jeg viser vej.
:49:30
Eddie Santos var en god betjent.
I opfører jer skammeligt.
:49:35
- At bebrejde en død betjent...
- Ingen gør noget.
:49:39
- Du har svar på alt.
- Jeg har end ikke spørgsmålene.
:49:43
- Jeg har et spørgsmål.
- Ja?
:49:47
- Er du sulten?
- Ja.
:49:49
Stands dér ved North Star.
New Yorks bedste Philly-sandwicher.
:49:55
Eller kalder du dem
Philadelphia-sandwicher?
:50:07
Hvem skal vi møde?
:50:10
- Hvad mener du?
- Du dukkede op foran bilen.
:50:15
Du viste ben, så jeg standsede.
Og vi har kørt en omvej.
:50:21
Hvem skal vi møde?
:50:23
Albert Holly. Santos' makker for
to år siden, da Zapatti fik sin dom.
:50:32
Når Eddie fik fat i noget,
gav han ikke slip.
:50:36
- Eddie Santos var en pitbull.
- De er grimme, men ikke dumme.
:50:41
- Hvorfor var han alene?
- Han havde anholdt Tino før.
:50:46
Altid uden problemer.
:50:49
Tino må have haft overtaget.
Den slags sker.
:50:53
- Hvorfor sagde Santos ingenting?
- Det var hans fangst.
:50:57
Han skabte sagen mod Tino,
og så svigtede dommeren.