:06:02
- Vinnie kan give Eddie oprejsning.
- Vinnie er død.
:06:06
Myrdet. Vinnie Zapatti er død.
:06:09
Han blev fundet i havnebassinet.
:06:12
- Åh, Gud...
- Pas på. Ring til mig fra kontoret.
:06:31
Bronx.
:06:38
Hør her...
Jeg har dårligt tid i dag.
:06:42
Din chef sagde,
at du har tid nok.
:06:45
- Udnytter du din stilling?
- Ja.
:06:51
- Leder du efter nye skoaftryk?
- Jeg kender vitserne. I cementen.
:06:55
Jeg vil have rene linjer.
:07:03
Politidirektøren arbejder for os.
Stol på mig, ellers er du færdig.
:07:08
Rejs dig op.
:07:11
Jeg vil bare vide,
hvor mange personer...
:07:15
...jeg taler med.
:07:17
Kun med mig.
:07:29
- Eddie ringede til mig.
- Aftenen før?
:07:32
Han ville have mig med.
- Du tog ikke med.
:07:37
- Du gjorde det rigtige.
- Nej, jeg gjorde ej.
:07:40
Jeg burde have været der.
Plus forstærkning.
:07:45
Men Eddie var et brushoved.
:07:52
Han var typen,
der aldrig slapper af.
:07:57
Hvad vil du fortælle mig?