:34:01
- Er det nu klogt?
- Hvad mener du?
:34:04
- Folks opfattelse...
- Den vil jeg skide på!
:34:07
Opfattelse...
Det handler om menschkeit.
:34:13
Det, der findes mellem mennesker.
Det, der ikke kan ses.
:34:18
Telefonsamtalerne,
buketterne... og kritikken.
:34:23
Afstanden mellem hænder,
der mødes.
:34:27
Du ved...
:34:29
Det, der følger én i graven.
:34:32
Afstanden mellem ret og uret?
:34:38
- Hvad er det, du vil?
- Jeg søger efter et svar.
:34:43
Vil du have et svar? Godt.
:34:47
Se det som farver. Sort og hvid
og midtimellem grå... det er os.
:34:53
Grå er en svær farve.
Ikke så enkel som sort og hvid.
:34:57
Og den er bestemt ikke
så interessant for medierne.
:35:00
Men sådan er vi.
:35:11
Hvad vil du gøre nu?
:35:16
Du mener "vi", ikke?
Vi skal slås med de sjovere.
:35:21
Vi skal gå på dem.
:35:24
Vi skal sige: "Vi er kun mennesker.
Alle begår fejl."
:35:29
"Frank Anselmo er død.
Han var en ven."
:35:33
"Men den sidste klubboss er væk."
:35:36
Vi muger ud i augias-stalden.
Vi tager til Miami.
:35:40
De skal trygle mig
om at holde åbningstalen.
:35:44
Og så?
:35:47
Et kort ophold i Albany
og så et langt ét i Det Hvide Hus.
:35:55
Hvis jeg ikke vidste bedre,
ville jeg være fuld af beundring.