:36:00
Jeg troede, du ville være knækket.
Du vil vende modgang til triumf.
:36:05
Det er bare en refleks.
En gammel vane.
:36:08
Det er rart at høre dig sige det.
Og måden, du siger det på.
:36:12
"Vende modgang til triumf."
Det er rart, at du tror på mig.
:36:17
- Sagde jeg det?
- Det troede jeg.
:36:22
Lytter fædre ikke til deres sønner?
:36:33
Hvordan har din far det?
Du har ikke nævnt ham længe.
:36:38
- Hvor er han?
- På et plejehjem i Louisiana.
:36:42
Spiller domino med personalet.
Skælder ud over maden.
:36:47
Vær ikke for hård.
Vi kan ikke diktere afslutningen.
:36:52
- Det lyder ikke godt.
- Nej, det er klart.
:36:56
Under din store trang til at tro...
:37:00
Under al den beton, du har fyldt
i min piedestal, vil noget ud.
:37:09
Hvad?
:37:14
Du ved,
jeg ringede til Walter Stern.
:37:19
Ja.
:37:24
Anselmo ringede til mig.
:37:30
Jeg vidste, mafiaen ringede til ham,
men der nævnes ingen navne.
:37:35
Og jeg ringede til Walter.
Det var det hele.
:37:41
Jeg gjorde Anselmo en tjeneste.
:37:48
- Jeg kører altid over for gult.
- Denne gang var det rødt.
:37:52
Og nogen gik over gaden.
En betjent og et 6-årigt barn.
:37:57
- Det glemmer jeg ikke.
- Det er ikke nok.