:39:00
- Du er den eneste vælger...
- Hold op.
:39:03
- Du kryber udenom.
- Nej, jeg gør ej.
:39:06
Jeg fortsatte bare fremad,
indtil jeg stødte ind i en mur.
:39:11
Det var dig. Og jeg indså...
:39:14
...at du var som mig,
da jeg var knægt.
:39:17
Ung, ambitiøs,
spidse albuer, men fair.
:39:21
Lidt urent trav, men altid
for en god sag. Klarer sig godt.
:39:25
Modtager ikke penge, men prøver
at bevare sin position, sin magt.
:39:30
For hvad kan man
gøre for folk uden?
:39:33
Men inderst inde...
:39:36
...ved man, der er en grænse,
man ikke må overskride.
:39:42
Men efter tusind handler
og én aftale for meget...
:39:48
...udviskes grænsen.
:39:55
Jeg havde også gløden i mig
ligesom dig, Kevin.
:39:59
Og det underlige er,
at det har jeg stadig.
:40:06
Jeg havde drømmen...
:40:11
...og jeg havde tyngden.
:40:17
Som en af mine forgængere sagde:
:40:22
"Hvis en spurv dør i Central Park,
føler jeg mig ansvarlig."
:40:27
Sådan føler jeg. Jeg ville
have taget den følelse med...
:40:33
...til Washington.
:40:44
- Du kunne have udrettet noget.
- Ja, det kunne jeg.