:02:03
... Tino Zapatti, ein Drogenhändler,
der sich durch nichts auszeichnete...
:02:06
... als dass er der Neffe
des Mafiabosses Paul Zapatti war...
:02:15
... James Bone,
ein Kind auf dem Weg zur Schule...
:02:18
Vorsicht, Stufe.
:02:24
... und schließlich Vinnie Zapatti,
Tinos Cousin...
:02:26
... ein Spitzel, den Detective
Eddie Santos in der Tasche hatte.
:02:33
- Alles klar?
- Ja, fahren wir.
:02:56
Es geschah an der Ecke Broadway
und Marcy in Nord Brooklyn.
:03:00
- Du gehst nicht auf den Spielplatz.
- Ach, bitte!
:03:03
- Nein, es regnet viel zu stark.
- Och, Mensch.
:03:22
Da kommt unser Mann.
:03:25
Raus aus dem Wagen.
:03:27
Sie haben gesagt,
Sie würden ihn nicht verhaften.
:03:29
Ich will nur mit ihm reden.
:03:35
Lenk ihn von mir ab.
:03:43
Komm, trödel nicht so.
:03:45
Ich weiß, dass du schneller
laufen kannst.
:03:52
Hallo, Tino!
:03:53
- Hey, wie geht's?
- Was geht denn ab?
:03:55
Ich hab was für dich.
:03:57
Was ist bloß mit dir los?
:03:59
Hey, Tino.