:22:00
Sie ist nicht falsch...
:22:02
...nur im Moment nicht finanzierbar.
Heute Abend waren Sie gut.
:22:05
Mrs. Marquand konnte gar nicht mehr
mit dem Titelblatt von Time aufhören.
:22:08
Sie sammelt diese Dinger, glaube ich.
:22:10
Druckerschwärze,
die Muttermilch der Politik.
:22:13
Habe ich mich vorhin verhört
oder haben wir den Parteitag?
:22:15
Es ist zwar noch nicht druckreif...
:22:17
...aber es ist so gut wie beschlossen.
:22:18
Und Sie haben den Ausschlag gegeben.
:22:19
Ich dachte, ich krieg ihn
mit den zweitklassigen Städten.
:22:21
Das ist Ihnen auch gelungen.
:22:22
Und wissen Sie, wieso?
:22:23
Weil er hierher gehört.
:22:24
Nach New York City.
:22:25
Das ist der Ort dafür.
:22:28
Verzeihen Sie, bitte.
:22:29
In Ordnung, die Geschichte
kommt in den 10-Uhr-Nachrichten.
:22:32
Ein bisschen spät.
:22:33
- Durch die der sechsjährige
James Bone...
:22:36
... während eines Polizeieinsatzes
auf dem Weg zur Schule getötet wurde.
:22:40
Alle stürzen sich darauf
wie auf einen Wühltisch.
:22:42
Daran haben wir
noch lange zu knabbern.
:22:44
- Den sechsjährigen James Bone...
:22:46
... auf dem Weg zur Schule.
:22:47
Die Ballistiker des Polizeilabors
bestätigen...
:22:50
... dass die Kugel, die den Jungen
tötete, aus Zapattis Waffe stammte...
:23:02
Bitte sehr, Mr. Zapatti.
:23:11
NEFFE ZAPATTIS TÖTET POLIZISTEN
:23:21
Michael.
:23:23
Finden Sie Vinnie.
:23:27
Ich möchte mich mit ihm unterhalten.
:23:38
Gestern kam es zu einer Schießerei,
die drei Todesopfer forderte...
:23:42
... den sechsjährigen James Bone,
den 21-jährigen Tino Zapatti...
:23:46
... einen zu einer Bewährungsstrafe
verurteilten Verbrecher...
:23:48
... und den 32-jährigen
Polizei-Detective Eddie Santos.
:23:51
Der Polizeipräsident gab bekannt...
:23:53
... dass wegen Santos Aktivitäten
eine Untersuchung eingeleitet wurde.
:23:56
Was hatte Santos mit einem
verurteilten Drogenhändler zu tun...