:43:01
Wir bauen wieder auf, auf der Seele...
:43:03
...dieses tapferen kleinen Kriegers.
:43:05
Wir nehmen seine Standarte...
:43:07
...und halten sie hoch.
:43:10
Wir tragen sie vor uns her...
:43:12
...bis dass diese Stadt...
:43:14
...eure Stadt...
:43:16
...unsere Stadt...
:43:18
...seine Stadt...
:43:20
...wieder ein Palast ist!
:43:22
Wieder ein Palast ist!
:43:31
Ich bin bei dir, kleiner James.
:43:35
Ich bin du.
:43:56
Ich danke Ihnen, Herr Bürgermeister.
:44:33
Es ist furchtbar,
ein Kind beerdigen zu müssen.
:44:46
Ihr Flug nach Washington.
:44:47
Die Unterlagen fürs Parteikomitee.
:44:49
Die Geschichte von New York
für Senator Marquand.
:44:52
Reservierung fürs Willard Hotel.
Lincoln ist dort auch abgestiegen.
:44:55
Genug von mir.
Genug von mir.
:44:57
Was machen Sie heute,
nachdem ich weg bin?