:03:57
Morgen.
Die Haie kreisen schon.
:03:59
Der nächste Zapatti wurde abgemurkst.
:04:01
Er wurde aus dem Hafenbecken gefischt,
Höhe 79ste Straße.
:04:03
Die Hände des Opfers waren
mit einer 3-Zoll-Kette gefesselt.
:04:07
Die gerichtsmedizinische
Untersuchung ergab Schläge...
:04:09
...mit einem stumpfen Gegenstand.
:04:18
Wo waren Sie denn?
:04:19
- Ich hatte eine anstrengende Nacht.
- Das glaube ich Ihnen gern.
:04:22
Haben Sie schon den Polizeibericht
von heute Morgen gelesen?
:04:25
Was ist damit?
:04:30
Ich habe Vinnie Zapatti
letzte Nacht getroffen.
:04:35
Er ist tot wegen Tino Zapattis
Bewährungsgutachten.
:04:38
Jetzt gibt es vier Todesfälle.
:04:39
Und sie alle hängen zusammen.
:04:41
- Soviel weiß ich...
- Und mehr will ich gar nicht wissen!
:04:44
- Ich möchte uns nur absichern.
- Was heißt hier absichern?
:04:48
Für wen halten Sie sich eigentlich?
:04:50
Für einen Groschenroman-Helden...
:04:52
...der in der Gegend herumstreunt...
:04:54
...und sich mit Mafiosi trifft!
:04:56
Herrgott noch mal, Kevin!
:04:57
Sie sind die rechte Hand
des Bürgermeisters!
:04:59
Was zum Teufel haben Sie vor?