:37:00
...unter den Tonnen von Zement, die
Sie in mein Podest gegossen haben...
:37:03
...etwas ist, das danach schreit,
herausgelassen zu werden.
:37:09
Was?
:37:14
Sie wissen, ich habe
Richter Walter Stern angerufen.
:37:24
Anselmo hat mich angerufen.
:37:30
Der Mafioso steckte dahinter, aber man
nennt in diesem Geschäft keine Namen.
:37:35
Und ich rief Walter an.
:37:38
Das war alles.
:37:41
Ich tat Anselmo nur einen Gefallen.
:37:48
Ich hab ständig Warnschilder
überfahren.
:37:50
Diesmal war's eine rote Ampel, als
gerade jemand über die Kreuzung kam.
:37:54
Ein Polizist
und ein sechsjähriges Kind.
:37:57
Das belastet mich für immer.
:37:59
Das genügt nicht.
:38:00
Das genügt nicht?
:38:04
Denken Sie, das weiß ich nicht?
:38:06
Das hoffe ich, John.
:38:07
Es erschreckt mich,
wenn Sie mich John nennen.
:38:09
Und warum das?
:38:11
Weil ich dachte...
:38:15
...dass wir beide
auf dem Weg ins Weiße Haus sind.
:38:21
Ich dachte, Sie würden an Bord kommen.
:38:23
Die alte Menschkeit.
:38:28
Pferdescheiße.
:38:30
Menschkeit ist Pferdescheiße.
:38:33
120 Jahre Korruption
und Kuppelverträge...
:38:36
...gemachte Betten
und Insider-lnformationen...
:38:38
...und überall tun sich die Mächtigen
zusammen, um den Kuchen zu teilen.
:38:42
Das ist Ihre Menschkeit.
:38:44
Es ist Pferdescheiße. Und Sie wissen,
wo Sie sich die hinstecken können.
:38:47
Oder Sie schmeißen sie einfach raus
auf die Felder.
:38:49
Wenn wir die Daumen drücken, wächst
vielleicht mal eine Blume drauf.
:38:51
Das ist schon geschehen.
:38:54
Aus diesem ganzen Pferdemist...
:38:58
...sind Sie gewachsen.