:42:14
Sie haben das Zeug dazu, Pappy.
:42:17
Das gefällt mir sehr.
:42:29
Kevin Calhoun in den Stadtrat.
:42:32
Wähler des 6ten Distrikts...
:42:34
... lernen Sie Ihren nächsten
Stadtrat kennen, Kevin Calhoun.
:42:37
Kevin Calhoun. Wie geht es Ihnen?
:42:39
Kevin Calhoun.
:42:41
Hätten Sie gerne
ein paar Informationen?
:42:44
Kevin Calhoun. Wie geht's, Sir?
:42:46
Guten Tag.
:42:48
Ich kandidiere für den 6ten Distrikt.
Wir haben ein paar wichtige Anliegen.
:42:51
Wir wollen die Gegend aufmöbeln. Über
Ihre Stimme würde ich mich freuen.
:42:54
Ich kandidiere für den Stadtrat.
:42:56
Hallo. Kevin Calhoun.
:42:58
- Ich kandidiere für den Stadtrat.
- Ich werde Sie wählen.
:43:07
Guten Tag, Ma'am.
Werden Sie wählen gehen?
:43:10
- Sie kandidieren für diesen Distrikt?
- Jawohl.
:43:13
Nun, der 6te Distrikt
ist mein Distrikt.
:43:16
Mich interessiert sehr,
wer mich vertreten wird.
:43:19
Schön, dass Sie das interessiert.
Wenn ich Huey Long zitieren dürfte:
:43:23
"Hast du einen Freund,
dann hast du eine Stimme."
:43:25
- Das hat er gesagt?
- Oh ja. Und er riet mir...
:43:27
...mich hier aufstellen zu lassen.
Die Menschen sind hier was Besonderes.
:43:31
- Werden Sie mich also wählen?
- Sie können sich darauf verlassen.
:43:34
Das ist schon mal eine Stimme.
:43:36
Nein. Mehr als eine.
:43:38
Elaine Santos ist auch bereit,
Sie zu unterstützen.
:43:42
Klingt nach einem Erdrutschsieg.
:43:46
Ich wünschte, ich könnte sagen,
ich hätte gewonnen...
:43:48
... aber ich wurde von einem Typen
aus der 104ten Straße geschlagen.
:43:52
Ich wurde als Außenseiter
abgestempelt und kam nicht an.
:43:54
Aber in 2 Jahren werde ich
zurück sein und gewinnen.
:43:57
Wissen Sie, warum?
:43:58
Weil ich an mein Glück glaube.