:53:03
You think I've slept
the last two nights?
:53:06
Don't you realize I know
what a mistake I made?
:53:19
That's it.
:53:20
Satisfied?
:53:22
No basement or anything?
:53:24
You saw it,
the rumpus room.
:53:26
With the pool table?
:53:27
That's right, captain.
:53:29
I'm only doing my job.
I'm very sorry...
:53:32
Oh, sorry, crap!
:53:33
You're snooping around like a Nazi.
:53:35
Please. You know this is the
last thing I wanted to do.
:53:38
Then get the hell out of Internal
Affairs, and get an honest job.
:53:48
Marybeth? Two-bars has been
here all morning.
:53:50
He went over the place
from top to bottom.
:53:54
You gotta do something
about Eddie's pension.
:53:57
They're gonna reduce it.
:53:59
What about
the Police Memorial Award?
:54:01
The precinct says it goes
to the next of kin.
:54:05
Well, this piece of brass
isn't here to give me any award.
:54:14
$40,000 in cash was found
in Detective Santos' strongbox...
:54:18
...here at his summer cottage
in Ulster County.
:54:21
Emergency Service Unit workers...
:54:23
Frank?
Yeah, I'm up at the cabin.
:54:25
They found the money.
:54:27
Good work.
I'm watching it now.
:54:29
What is the connection to the deaths
of James Bone and Tino Zapatti?
:54:32
What was Santos doing
with $40,000?
:54:51
The mayor understands the implications
of the discovery in Ulster County...
:54:55
... but would like to stress
that these are implications only.