:55:04
Can you believe this shit?
:55:07
We never set foot in that dump
after Eddie's father died.
:55:10
- It's full of hornets' nests.
- Yeah, busy hornets.
:55:13
Never in our life
did we see $4000 cash...
:55:15
...much less 40.
:55:22
There's only two people know
that's not Eddie's money. You and me.
:55:29
Who is this?
:55:30
Vinnie Zapatti.
:55:31
I can get you out of this.
:55:32
I can get you the pension, the medals.
You want them?
:55:35
Sure, sure, I want them.
:55:37
Good. Now, I liked Eddie...
:55:39
...and I wanna help you,
but you gotta help me.
:55:41
What's that mean?
:55:43
An airplane ticket and $ 10,000.
:55:45
$ 10,000!
For God's sake, I can't...
:55:47
- A lot of money! What've you got?
- Who are you?
:55:50
Marybeth Cogan.
Detectives' Endowment Association.
:55:52
I represent the Santos family.
What have you got?
:55:54
I made the meeting
for Eddie with Tino...
:55:56
...so he could give up
what he knew about the judge.
:55:59
And what was that?
:56:00
10,000 and a plane ticket.
I'll give you the destination later.
:56:04
Your information is worthless
unless I can bring a witness.
:56:08
Which Zapatti are we meeting?
:56:10
Paulie had two brothers.
Tino was John's boy, Vinnie is Jimmy's.
:56:13
So Vinnie and Tino are cousins?
:56:16
That's right, cousins.
:56:18
They have cousins in Louisiana?
:56:19
Down there, we're all cousins.
:56:21
If you got a cousin,
you got a vote.
:56:22
Then why not run for office
instead of carrying the mayor's bag?
:56:26
I consider it an honor
not only to carry his bag...
:56:28
...but also to fill it with
things I think the city needs.