:47:01
Toi et moi soutenons le juge Stern.
:47:22
Tu es poussière...
:47:24
et poussière...
:47:26
tu retourneras à la poussière.
:47:51
Mme Santos si je peux faire
quoi que ce soit...
:47:55
- Merci.
- C'est la moindre des choses.
:47:57
Bonjour. Où est le maire?
:47:58
Il a dû se rendre à Washington.
:48:01
La mort d'un policier
méritait sa présence.
:48:05
Son absence ne diminue en rien...
:48:07
le souci qu'il a des Santos.
:48:09
De qui les journaux tiennent-ils
ce qu'ils racontent?
:48:12
On a dit à ma fille
que son père était un dealer.
:48:14
On va s'occuper des médias.
:48:16
Et la police des polices?
Qu'est-ce qu'ils foutent là?
:48:36
Où allez-vous?
:48:38
- En ville.
- On y est.
:48:41
Je suis de Queens.
:48:42
Alors, vous allez où?
:48:44
Manhattan.
:48:45
Montez.
:48:46
Allez vous faire foutre.
:48:49
Sans vouloir critiquer...
:48:51
on n'a pas prévu assez de cars
pour 1000 personnes.
:48:54
999.
On attendait le maire!
:48:57
Vous allez attendre une heure...
:48:59
- le bus, et slep dans le métro...
- Schlep.