:04:28
Due uomini devoti
alle proprie famiglie...
:04:31
...che univano l'Asia e l'Europa...
:04:34
- Può aspettare?
- No, no, subito. Per favore.
:04:38
2 uomini da 2 continenti
si incontrano in un terzo...
:04:41
...come qui oggi...
:04:43
...Tokyo e New York.
:04:45
Benvenuto a New York...
:04:47
...capitale mondiale del sushi.
:04:50
Benvenuto.
:04:51
Sayonara.
:04:58
C'è stata una sparatoria...
:05:09
Il bambino è morto.
:05:11
E anche lo spacciatore.
:05:13
E il poliziotto?
:05:14
Non sta bene.
:05:17
Chi ha colpito il bambino?
:05:20
Non si sa.
:05:25
Arrivo previsto?
:05:26
10 minuti a Bellevue.
:05:29
Quanti anni aveva...
Era un maschio?
:05:32
Sei anni.
:05:37
E qual è il nostro ultimo budget?
:05:40
$31.7 miliardi.
:05:43
Costa caro far massacrare
i bambini per strada.