:25:01
Bugün departmandan
arayan oldu mu?
:25:03
Birkaç kiþi.
:25:05
Ne söylediler?
:25:07
Ýþ yerinden eþyalarýný
almak için aramýþtým.
:25:10
Dolabýnýn mühürlendiðini söylediler.
:25:13
Polis þefi beni görmeye geldi.
Çok nazikti.
:25:15
Ne þefi?
:25:17
Güney Cinayet Masasý.
:25:20
Eddie'nin þefi.
Dul kalaný aramasý gerekirdi.
:25:24
Bir sorun mu var?
:25:26
Benim onayým olmadan kimseyle
konuþma. Tamam mý?
:25:39
Yanlýþ iþ yapýyoruz.
Kayýp mý oldun?
:25:42
Eminim, Brooklyn merkezine kestirme
yol vardýr, ama ben bilemedim.
:25:46
Murray, Lenny, Kevin'i tanýyorsunuz.
Kevin, bu Dan.
:25:49
Kevin, nasýlsýn?
:25:52
Texas'lý, otur. Rahatla.
:25:54
Louisiana, Murray,
yüzüncü kere söyledim.
:25:56
Þaka kaldýramaz mýsýn?
:25:58
Jimmy! Ne yiyeceksin?
:26:00
Yaðsýz sütle yulaf ezmesi,
muz, kara þeker.
:26:03
Ne haber?
:26:04
Manþetleri söyleyeyim.
:26:06
S & P þehrin kredi
oranlarýný düþürüyor.
:26:09
Ýki itfaiye binasýný kapatacaðýz.
:26:11
Sonuç: Þehir Binasýnda
150 gösterici.
:26:13
Park müdürü iþi býraktý...
:26:15
...San Francisco Balesini yönetecek.
:26:17
Borsa þehri terk etmekte
direniyor.
:26:19
Ve daha milyonlarca
küçük küflenmiþ haber.
:26:22
Bir çocuk vuruldu.
:26:23
-Ve bir uyuþturucu kaçakçýsý.
-Ve bir polis.
:26:25
Onun için Belediye
Bþk. Yrd. Brooklyn'de.
:26:27
Ama, yine de...
:26:28
...çok hoþ gelmiþ.
:26:31
Borsa nereye
yöneliyor, evlat?
:26:33
White Plain'e, diyorlar.
:26:35
Bunu yýllardýr söylüyorlar.
:26:37
Bir gün söylenmeyi
býrakýp, gidecekler.
:26:39
BankExchange için bu yüzden
belediye arazisi istiyoruz.
:26:41
-Tartýþma yok, Lenny.
-Ve bir metro duraðý.
:26:43
Ve otoyoldan bir kavþak.
:26:45
Þehrin 25 milyon $ borcu var.
:26:47
Kavþak kuracak durumda deðiliz.
:26:49
3000 iþçi, metro duraðý
kurmak istemiyor musunuz?
:26:52
Bundan senin çýkarýn ne?
:26:54
Þehir dahilinde
yatýrýmlar mý yaptýn?
:26:57
Tabii ki yaptý.
:26:58
Kentteki her giriþimci bunu yaptý.