:06:02
The one that gets the maximum penalty while the head sneaks out.
:06:07
And why do you think they go on number two during investigation?
:06:10
Because he has the most chances of inheriting the brain.
:06:14
A natural mistake of number twos.
:06:17
They go on him because he's emotionally weak.
:06:20
You see, Monsieur Rosenthal?
:06:24
Number two carries around a lot of frustrations towards the leader.
:06:29
OK, I can see you think I'm number two.
:06:32
That I have a lot of frustrations, that I feel inferior.
:06:35
But we both know you have nothing on me.
:06:38
I see you're not only depressive with a tendency for violence,
:06:41
but you're also not very smart.
:06:44
If you were a little more alert you'd see that...
:06:46
you'll be sold anyway.
:06:49
But I see you want to be number two forever.
:06:52
Don't worry, I won't be in your way.
:06:55
Me, I'm only interested in one thing.
:07:01
Who is the swine that blackmailed Elinor Galash.
:07:20
Let me tell you about a dream I had last night.
:07:25
In this dream, I'm sitting in a bobsleigh
:07:29
which slides at fantastic speed down the snow tunnels.
:07:33
And who do you think sits there in front of me?
:07:38
Edith Piaf sits there.
:07:43
Edith Piaf.
:07:45
Who's that, headmaster?
:07:46
The fact that you don't know who she is, is irrelevant to the story.
:07:50
Ask your father who she is.
:07:54
And while we slide,
:07:56
she sings "Non, Ne Je Regrette Rien".