:47:06
- Ben je weer terug ?
- Ik ben op doorreis.
:47:19
Het kost moeite om overeind
te blijven als vrouw van 'n militair.
:47:24
- Maar het is me gelukt.
- Dat weet ik.
:47:30
Het is voor mij 'n eitje om niet
de vrouw van een militair te zijn.
:47:34
- Je zou uit 't leger kunnen gaan.
- Het is m'n leven.
:47:40
Dat zijn wij ook.
:47:45
Je hoeft 't niet allemaal te weten, Nat.
:47:48
Je mag ook toegeven
dat je iets niet weet.
:47:53
Maar je moet wel bij ons willen zijn.
:47:58
Wij zijn er wel.
:48:03
Nog 'n tijdje.
:48:16
Ga maar. Als je niet blijft,
wil ik niet dat de kinderen je zien.
:48:28
Kwam die M-16
nu zonder munitie te zitten ?
:48:31
- Wat zei ik net ?
- Kolonel, u kunt nu naar binnen.
:48:42
- Wat is er loos ?
- Het gaat om 't dossier-Walden.
:48:46
Er zijn wat tegenstrijdigheden.
:48:50
Het Witte Huis kan me wat.
Als ze het niet verdient, krijgt ze 't niet.
:48:55
Het gaat niet om haar,
maar om de verhalen van haar bemanning.
:48:59
- Ik weet niet of...
- Ik verzuip in die papierwinkel.