:49:03
Iedereen zeurt me aan m'n kop
om gevechtsrapporten...
:49:06
Ik wou u alleen even laten weten
dat dit geen hamerstuk is.
:49:10
Er is iets raars aan de hand
met 't verhaal van onderofficier Ilario.
:49:17
Niet Ilario, maar Walden
krijgt 'n lintje. Toch ?
:49:20
Mooi zo.
Ga door.
:49:22
De tegenstrijdigheden gaan
over 't gebruik van 'n M-16.
:49:26
Hou toch op. Twee getuigen zijn
het nooit over alle details eens.
:49:31
Wanneer komt dat rapport er ?
Ik wil van 't Witte Huis af.
:49:35
Over 'n paar dagen.
U wilt toch ook dat 't rapport accuraat is ?
:49:42
- Wat houdt dat precies in ?
- Precies wat ik zeg.
:49:50
Dit is 't tweede exemplaar
van Serlings verslag over Al Bathra.
:49:54
Het eerste is blijkbaar zoek geraakt.
:49:57
Kop op.
Binnenkort is het allemaal voorbij.
:50:02
Komt er 'n persverklaring
als 't onderzoek is afgerond ?
:50:06
Er wordt pas iets openbaar gemaakt
als alle gevallen zijn afgewerkt.
:50:13
Hoelang denkt u
dat dat nog zal duren ?
:50:16
Ik wil de ouders van Boylar graag
de waarheid kunnen vertellen.
:50:21
Weet je hoeveel rouwende ouders
ik na Vietnam te woord heb gestaan ?
:50:25
Met alle respect,
dit is Vietnam niet.
:50:28
De tank van Boylar is geraakt
door een bom die alleen wij gebruiken.
:50:34
Die lui van de Washington Post
willen de waarheid.
:50:38
En de enige die het weet,
mag niks zeggen,
:50:40
omdat 't onderzoeksteam
de kantjes ervan afloopt.
:50:44
Iemand moet hier toch op
aanspreekbaar zijn ?
:50:57
Ga zitten.