:47:03
[ Grunting ]
:47:06
[ Mikey ]
Oh, we're saved !
:47:08
[ Chattering ]
:47:11
[ Panting ]
:47:15
Did you guys
stop for coffee ?
:47:18
- It's a rescue team ! We're out !
- Where are the rest ?
:47:23
- There is no rest !
- You're joking.
:47:25
- Aw, come on, man !
- He can't be the only one.
:47:28
There has to be some more !
:47:31
- Are some more comin' or what ?
- Shit !
:47:34
- Tell me this is not happening.
- Are we gonna get out ?
:47:37
- Oh, man, this can't be right !
- Where's the team ?
:47:41
He's it ?
You're it ?
:47:43
- You are it ?
- Yeah, I'm it.
:47:46
- You're the woman
with the walkie-talkie ?
- Yeah.
:47:48
I thought I was clear.
No one was supposed to go in there.
:47:51
- Excuse me, it was a lousy connection !
- How many are in there ?
:47:54
- Bitch, he's talkin' to me !
- Who are you ?
:47:57
My name's Latura.
Now, who's in there ?
:47:59
There's one man in there,
and it's Roy Nord himself.
:48:02
That shaft's unstable.
We gotta get him.
:48:05
What you up to, man ?
I'm in charge !
:48:08
If you want to be in charge, fine,
but that shaft's been compromised.
:48:12
Anybody trying to get through,
that whole thing's gonna come down.
:48:15
It's not exactly safe
in here, either !
:48:17
We can't even breathe, man !
We gotta get outta here !
:48:20
I know you've been through hell,
but I'm just asking you to be patient...
:48:25
a little bit longer
and just trust me, okay ?
:48:28
We'll go out
the same way you came in.
:48:30
- That's not possible.
- If you made it, we can make it.
:48:33
Just give us a chance, man !
:48:35
The fans are giving us air.
Shut 'em down, we're dead.
:48:37
That's it. That's a fact.
:48:41
That won't work.
Neither will this.
:48:44
- Roy's on top of it.
- Roy's gonna be under it.
:48:47
Now let me do what
I gotta do, all right ?
:48:49
I told you,
I'm in charge here !
:48:52
I'm in charge !
You understand me ?
:48:55
Let him go, now !