:21:01
J'arrive dans une seconde.
:21:03
Quel est le ratio ?
:21:05
Frank. ll reste de l'espoir
côté Jersey ?
:21:08
C'est écroulé sur 50 m.
:21:09
Ce qui y brûle
est aussi polluant qu'à Trenton.
:21:14
L'équipe de démolition. Répondez !
:21:17
D'autres chiffres ?
:21:18
On n'a pas le temps.
:21:22
Fais écrouler une partie du tunnel.
:21:25
Que fais-tu ici, Kit ?
:21:26
Tu n'as rien à faire ici.
:21:27
Je sais mais écoute-moi.
:21:30
Dans la simulation
d'attaque terroriste,
:21:32
faire écrouler le plafond protégeait
les survivants des fumées.
:21:36
ll y a déjà eu assez
d'explosions ici. Merci quand même.
:21:40
ll veut passer à mi-fleuve.
:21:42
Attends !
:21:43
Tu n'as pas à justifier mes actions
auprès de ce type.
:21:48
Tu connais ton boulot
mais cette simulation
:21:50
a montré qu'ils mourront tous !
:21:52
Tu dirigeais cet exercice
maintenant tu ne diriges plus rien.
:21:57
Reçu ?
:21:59
Tu as raison. Je veux juste aider.
:22:01
Aider ? Tu ne comprends rien.
:22:03
Tu ne travailles plus ici. Pigé ?
:22:08
ll pourrait te faire arrêter.
:22:11
Faites écrouler le plafond.
Parle-lui.
:22:14
Tu me dois ça. Parle-lui.
:22:18
Votre attention, s'il vous plaît.
Evacuez le tunnel sud.
:22:45
Comment ça se présente ?
:22:47
C'est bouché à environ 8 mètres.
:22:50
J'y risquerais même pas un pétard.
:22:52
Et avec un engin hydraulique ?
:22:54
lmpossible.
:22:55
ll y a toujours quelqu'un
pour réussir l'impossible.