Daylight

1:08:00

Hajde. Hajde.

1:08:03

Stižemo.

1:08:05

- U redu, imaš je? Uzmi je.
- Ja æu uzeti.

1:08:09

- Uspjet æemo.
- Hvala ti.

1:08:13

- Hajde. Pokret, pokret, pokret!
- Imamo ga!

1:08:19

Uzmi to!

1:08:23

- U redu, diži, diži, diži, diži!
- Sa tobom smo.

1:08:26

Ovdje smo.
Sa tobom smo, Džordže.

1:08:31

- Diši što jaèe možeš.
- Tako je, uspeo si!

1:08:34

Džordž ne èuje
jer ide voda!

1:08:39

Hajde Džordže.
Ostani s nama, Džordže. Ostani s nama.

1:08:42

Oh, moj Bože. Ide ispod.

1:08:46

Neka idu!

1:08:50

Ide dolje!
Izvucite ga!

1:08:52

U redu!

1:08:56

- U redu, reci mi kada.
- Okej!

1:08:59

Jedan, dva, tri!

1:09:06

- Imamo ga!
- Onesvestio se.

1:09:08

Ok, idemo.

1:09:12

Izvucite ga iz vode.
Nemojte da mu glava visi!

1:09:16

- U redu izvadite daske odatle!
- Mordajte se, hajde!

1:09:20

- Hajde! Hajde!
- Stiže.

1:09:22

Uspeli smo.

1:09:24

Spustite dolje, idemo!

1:09:28

Ovamo!

1:09:32

Neka se svi spreme da
ga podignu na tri.

1:09:36

Jedan, dva, tri!

1:09:39

- Imaš ga?
- Pomjerajte se da ne...

1:09:43

Treba nam neko ovde gore!
idemo, u redu?

1:09:47

Hajde, idemo.

1:09:53

Idemo. Ledeno je.
Odlièno ti ide.

1:09:55

Zajedno možemo to da uradimo.
Možemo sve. Ide ti dobro. Spreman?

1:09:59

U redu, jedan, dva, tri!