:22:03
Não trabalhas mais aqui.
Compreendes isso?
:22:05
Wilson, se eu puder falar...
:22:07
Vá lá, Kit, ele vai-te mandar prender!
:22:11
Tens de rebentar com a abertura do túnel.
Fala com ele.
:22:13
Deves-me isso, Frank. Fala com ele.
:22:18
A vossa atenção por favor.
:22:20
Decidimos evacuar o tubo sul.
:22:23
Por favor, agarrem nos vossos valores,
tranquem os vossos carros...
:22:26
e procedam de modo ordeiro
de regresso a Nova Jersey.
:22:43
O que é q tens?
:22:46
Desculpe, Chefe.
Está bloqueado a cerca de 20 pés.
:22:49
Aquela estrutura está tão frágil,
que não arriscaria sequer um foguete.
:22:52
- E os hidraulicos?!- Não pode ser feito!
:22:55
A pessoa que diz que não pode ser feito
está sempre a ser interrompida
:22:57
por aquele que diz que acabou de o fazer!
:23:02
Dêem-lhe corda!
:23:07
Wilson!
:23:10
Jesus Cristo!
Wilson!
:23:13
Cuidado com o metal.
Está quente.
:23:21
O que é que estás a fazer?
Ashley, não, por aqui.
:23:24
Não, não, não, Ashley, não tens de
tirar fotografias agora.
:23:30
Ashley, olha para mim.
Olha, querida, está tudo bem.
:23:33
Vou-te tirar daqui para fora.
:23:35
Hei! Hei!
O que se passou?
:23:38
Não sei. Estão vivos.
:23:41
Eu vou subir pelo túnel.
:23:43
Fique aqui com a sua família,
para eu saber onde vocês estão quando regressar.
:23:46
- Como é que saímos daqui?
- Está fechado em ambos os lados.
:23:58
Jonno?