:32:01
- As ventoínhas estão num sistema separado.
Ei, quem é que raio é você?
:32:04
Por favor, vai!
- Calma, senhora!
:32:07
Mikey, vai!
:32:08
- Vai apenas, Mikey!
:32:11
Não salpiques!
Não salpiques!
:32:14
Se não cortar a corrente agora,
aquela senhora morre.
:32:18
- Vai!
- Salta!
:32:23
Corta a porcaria da corrente!
:32:27
Salta!
:32:29
Corta a porcaria...
:32:36
Sim!
:32:38
- Sim!
- Conseguiste.
:32:46
Agora, quem é que raio
é você?
:32:48
Fiz um simulacro de um
ataque terrorista em 1994.
:32:51
Sim, Latura.
Foste preso em 1995.
:32:54
Estás de volta com a
Equipa de Emergência Médica?
:32:56
Não propriamente.
Como é que está o nível de monóxido?
:32:58
Não tens qualquer autoridade
para vir aqui!
:33:00
Não, mas palmilhei por entre
toda a estrutura...
:33:03
e posso ser útil,
portanto como está o ar?
:33:06
Está a mudar a uma velocidade de
um milhão de metros cúbicos por hora.
:33:08
Corresponde a 1/20 do normal,
e está a piorar!
:33:10
Óptimo, está aqui.
:33:24
Olhem para isto.
:33:26
Quando colaram isto,
ainda estavam a lutar na Primeira Guerra Mundial.
:33:29
Certo, de qualquer das formas,
:33:32
Este é o tubo norte,
tudo sul,
:33:34
rio, leito do rio,
e aqui é o túnel:
:33:39
um rectângulo
está feito dentro de cada tubo.
:33:41
O que é isto?
Não reconheço isto.
:33:44
Ah, sim, sim, isto é...
:33:46
Os "Sandhogs" trabalharam em turnos de
36 horas para construir esta coisa.
:33:49
Tinham compartimentos, capelas,
cozinhas... Tinham tudo.
:33:52
Mas foi tudo selado
na renovação de 1972.
:33:55
Ei, Frank.
:33:58
O Wilson deu uma estimativa de quando
é que chega à passagem do centro do rio?