1:12:01
- Não, ela disse...
- Fomos os primeiros a lá chegar?
1:12:06
Não.
1:12:08
Foi então que algumas pessoas disseram,
"Esqueçam. Provavelmente estão mortos"?
1:12:13
Ou leram a parte onde eu digo,
"Se nós vamos lá..."
1:12:19
Ou mencionaram que
eu estava errado?
1:12:28
Que uma conduta principal de gás rebentou
quando estávamos a sair e três homens morreram?
1:12:32
O irmão do meu amigo
era um deles?
1:12:34
Ela mencionou a imprensa,
as investigações, os funerais?
1:12:40
És escritora, podes
imaginar o resto, não podes?
1:12:46
Então nunca tiveste
uma saída de lá para fora, pois não?
1:12:53
Não.
1:13:00
O que é isto? Que barulho é aquele?
O que se está a passar?
1:13:04
O que quer dizer com isso, Sr. Latura?
O que quer dizer com isso?
1:13:07
Kit, o que se passa?
1:13:10
A água não estava assim tão alta
a última vez que olhei.
1:13:12
A água deve estar a entrar
por algum lado
1:13:14
- Julguei que a tinha parado.
- Abrandei-a. Nada a pode parar.
1:13:18
Então está a dizer que nada nos pode salvar.
Confiámos em si. Para quê?
1:13:22
- Para termos uma morte lenta aqui?
- Não há outra alternativa?
1:13:25
- Há sempre uma hipótese.
- Como é que consegue mentir dessa maneira?
1:13:29
Como já está no inferno,
acho que não há problema.
1:13:31
Deixem-no falar!
1:13:32
Já ouvimos muita conversa.
Não precisamos de mais conferências.
1:13:35
Isso é treta!
Está a falar por ela.
1:13:38
- Ainda estamos vivos, Sarah.
- Ainda não acabou!
1:13:40
Acabou sim! Queres-te enganar a ti própria, força.
Falsas esperanças e agora nenhuma esperança!
1:13:44
Deste-nos ambas. Obrigado por nada!
Obrigado por nada!
1:13:48
- Sarah. Sarah.
- Não aguento isto.
1:13:57
- Qual é o plano "B", Kit?
- Não há plano nenhum.