1:19:02
- George.
- Olá.
1:19:11
Tenho o pescoço partido, não tenho?
1:19:18
Tu... Encontraste o quarto?
1:19:20
Sim, é... por uma passagem
debaixo de água.
1:19:24
É muito difícil. Eu... acho que
com um bocado de sorte podemos...
1:19:32
Cristo, não sei o que pensar.
1:19:34
Eu sei. Vais ter de me deixar aqui.
1:19:37
Não, não, isso é de malucos. É uma estupidez.
1:19:41
- Vamos conseguir.
- Não com um pescoço partido.
1:19:43
Sim, George. George. Apenas preciso de algum tempo
para descobrir uma maneira.
1:19:48
Ei, leva a bracelete por mim.
1:19:52
Por favor. Está no meu bolso.
No meu bolso direito.
1:19:55
George. Não me abandones.
Pega nela.
1:19:57
Não me abandones.
Pega nela, por favor.
1:19:59
- Não.
- Pega-lhe!
1:20:02
Por favor.
1:20:05
Por favor, dá-me isso...
Dá-me esse respeito.
1:20:12
Jesus, há tanta coisa que gostava de ter feito.
1:20:16
Nunca tive um bom carro.
1:20:19
Nunca tive filhos.
1:20:22
Finalmente encontrei uma mulher que amo,
1:20:24
E nem sequer tive hipótese
de lhe dizer o quanto a amo.
1:20:29
- Achas que ela... ela sabe?
- Sabe.
1:20:32
Achas que sim?
- Ela sabe. tenho a certeza que sabe.
1:20:36
Isso é bom.
1:20:40
Leva-os à luz do dia.
1:20:43
Não deixes que eles morram
neste lugar? Ouviste?
1:20:48
Diz-lhes que morri.
1:20:51
Fizeste tudo
o que podias.
1:20:53
Tu sabe-lo...
e eu sei-o.