:06:00
pero... el barco está quieto?
:06:07
Y,...¿de dónde eres?
:06:11
- De Cleveland.
- Cleveland.
:06:18
-El lago Erie.
-Erie.
:06:21
¿Están tus padres en...Erie?
:06:27
Fallecieron hace poco.
:06:33
¿ Y...
:06:36
tienes...esposa...
:06:41
en Erie?
:06:43
No.
:06:46
¿ Y alguna novia?
:06:49
Pues,...la tuve pero,...
:06:53
cambió de parecer.
:06:58
Se buscó otro.
-No.
:07:03
Lo hizo.
:07:08
Pero...
eso no justifica que...
:07:12
hayas venido hasta aquí.
:07:15
Aquí, al infierno.
:07:20
Yo...
:07:22
tengo trabajo...
en el pueblo de Machine.
:07:26
¡Machine!
Allí acaba el ferrocarril.
:07:29
-¿En serio?
-Sí.
:07:35
Bueno, yo...
:07:37
recibí una carta...
:07:42
de la metalistería Dickinson...
:07:44
Oh...
:07:46
asegurándome un empleo.
:07:49
¿En serio?
:07:51
Sí, soy contable.
:07:54
No puedo saberlo
porque...no sé leer.
:07:59
Pero...sí estoy seguro
de una cosa.